That just might work. Hmm... or how about, "mythicate?" "Mythify?" "Mythologize..." but, wait for it, where's the poeisis? Why can't poeisis get any love?
How about "wax mythopoetic," as in, "Yeah, we were talking about RPGs and Ben started waxing mythopoetic on us again." Ok, I admit it probably isn't general enough to cover "make myths" in general.
How about, "mythtify?" Hm, I guess that would be like to totally rock someone with a myth, as in, "The old man mythtified us with his tale."
Re: Watch out
How about "wax mythopoetic," as in, "Yeah, we were talking about RPGs and Ben started waxing mythopoetic on us again." Ok, I admit it probably isn't general enough to cover "make myths" in general.
How about, "mythtify?" Hm, I guess that would be like to totally rock someone with a myth, as in, "The old man mythtified us with his tale."