I would say "You play until you resolve the group circumstances to the satisfaction of the players." I'm not trying to be silent on it, but 48 pages isn't a ton of space. I guess I wasn't clear enough.

So here's an example: Say that you roll "mission." You'd play until you either:
1) Finished your mission.
2) Said "fuck this mission, we're not doing it" and dealt with the consequences of that.

yrs--
--Ben